X’mas tree is trendy… so chic, so cool…

Décorer son sapin fait parti de ces merveilleuses traditions de Noël. Le moment devient d’autant plus nostalgique lorsqu’on met les bons vieux classiques. Quand j’étais plus jeune, c’est moi qui finissait la plupart du temps en sapin vivant, ma sœur enroulant autour de moi les guirlandes.
X’mas trees are one of these famous X’mas’ tradition (as thanx’givin in United States). It’s a nostalgic time where we listen to old X’mas songs (CDs or radio). When I was young (o my god..; does it means that I’m old now ?! gosh !!), decorating X’mas trees becoming time when I was decorated as one of them. Suh a shame but such beautiful memories…
Aujourd’hui, faire décorer son sapin de Noël par des grands créateurs de Mode, c’est so chic… Ainsi, John Galliano a crée pour l’Hotel Claridge (Londres), une nouvelle version de notre traditionnel sapin

Today, decorating X’mas trees by fashion designer is so chic… That’s why John Galliano has created one for Claridge’s Hotel, new version of our traditional X’mas tree.
Beaucoup plus « esprit de Noël« , pour la quatorzième année consécutive est organisée à Paris une vente caritative au profit des enfants. Cette année, les fonds iront à la Fondation Carla Bruni Sarkozy « l’enfant@l’hopital » qui a pour vocation de former, d’accompagner et d’équiper informatiquement les enfants malades dans toute la France.
Pour l’occasion, les plus grands designer ont crée un arbre de Noël : Jean-Paul Gaultier, Gucci, Hermès, Isabel Marant, Dsquared, Louis Vuitton, Marithé + François Girbaud, Paco Rabanne, Thierry Mugler, Ora Ito, Sonia Rykiel ou encore Jean-Charles et Louis-Marie de Castelbajac.
Alors, pour commencer Noël avant les fêtes, on va faire un tour à la Cité de l’architecture & du patrimoine parisienne. Exposition qui tiendra place jusqu’au 14 décembre.
More « X’mas spirit », in France, for the 14th year, was organized in Paris a caritative sale for children. This time, the found will be reversed to Carla Bruni Sarkozy’s fundation « child@hospital » which formed, accompanied and equiped informatically speaking children in hospital all over France.
For this special occasion, the most well–known fashion designer have decorated their own X’mas trees as : Jean-Paul Gaultier, Gucci, Hermès, Isabel Marant, Dsquared, Louis Vuitton, Marithé + François Girbaud, Paco Rabanne, Thierry Mugler, Ora Ito, Sonia Rykiel or Jean-Charles and Louis-Marie de Castelbajac.
So, if you’re in Paris, you can see these famous X’mas trees at « la Cité de l’architecture et du patrimoine ». Exhibition take place there from now to 14th december. 
Et vous, votre sapin de Noël, il ressemble à quoi ? 
And you… your X’mas trees ?

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s