On quitte à présent la capitale coréenne pour rejoindre le Japon. Aahhh.. Le Japon et sa capitale cosmopolite qu’est Tokyo. Un vrai plaisir des yeux de traîner dans ses rues où l’on vous dévisage parce que, contrairement aux japonaises, vous n’avez pas les yeux bridées, rêve ultime pour la plupart d’entre elles. En plus, vous imaginez bien qu’une fille aux origines du Sud est une chose rare donc objet de curiosité. Ça me manque tout ça.. Je m’en fiche, j’y retournerai l’année prochaine !! (dans le cadre de l’Institut japonais pour parfaire ma connaissance de cette langue).
We take off from Korea to Japan. Aw~.. Japan and its cosmopolitan capital that Tokyo is. A real pleasure to walk along the street where everybody stared at you because you don’t have their eyes, ultimate dream for japaneses girls. Moreover, you can easily imagine that a girl from the South is rare so they’re extremely curious. It miss me… But i don’t care, i’ll go back there next year !! (with my japanese institute to improve my japanese skill).
Bref.. retournons à nos moutons un instant. J’ai hésité entre vous plonger directement dans la Fashion Week nippone où d’y aller en douceur.. Finalement, j’ai décidé d’y aller en douceur en vous baladant dans les rues de Tokyo…
We have to come back now to the essential… I hesitated to talk about japanese’s Fashion Week or going slowly… Finally, i decided going slowly and waling with you in Tokyo streets…
Comme c’est la période des cerisiers en fleurs… je vous laisse la découvrir…(Kyoto)
Because it’s cherry blossom season… I let you discover it (Kyoto)
Journal d' une Modeuse 