Mini produits de beauté pour maxi-trousse

En ce moment, je suis dans la lignée du « less is more » (départ en vacances dans deux semaines oblige) sauf que voilà, cette maxime est incompatible avec une femme : on cherche toujours à mettre dans sa trousse de beauté tous les produits qu’on estime nécessaire à notre survie en vacances que celles-ci soient réussies.
A moins d’être Mr Bean qui coupe ses produits et ses vêtements pour que tout rentre dans une valise minuscule, la tache s’avère être dure… Jusqu’à ce que Practi Beauty se manifeste aux Galeries Lafayette et au corner beauté BHV.
Du coup, petite review de ce que l’on retrouve et qui va nous changer la vie cet été (et pour le reste de l’année).
At the moment, I am in the lineage of  » less is more  » (holidays departure in two weeks obliges) suddenly, this maxim is incompatible with a woman : we always try to put in our beautycase all the beauty products that we consider necessary for our survival on holidays to make these a success.
Unless being Mr Bean who cuts his products and his clothes so that everything goes into a tiny suitcase, the spot turns out to be hard… Until Practi Beauty shows itself in Galeries Lafayette and  at BHV’s beauty’s corner.
As a result, a little review of what we can find and which is going to change our life this summer (and for the rest of the year).

Nom de code beauty : Shampoing sec

Contenance : 75 ml

Taille : 15cm (oui oui je l’ai mesuré)

Practi : être belle et avoir les cheveux brillants en toute circonstance
A mettre : dans le sac (sauf si vous prenez l’avion, on risque de vous le mettre à la poubelle… )

Prix : 4,90€
Beauty code name : Dry shampoo
Volume : 75 ml

Size : 15 cm (yes of course, i measured it)

Beauty : be beautiful and have brilliant hair in any event

To put : in the bag (except when you take the plane, they risk to put it in the trash)

Price : 4,90€
Nom de code beauty :crème de soin mains & ongles

Contenance :25 ml

Taille :10,5 cm

Practi :avoir les mains douces et les ongles brillants toute la journée
A mettre :dans le sac, dans le vanity, … 

Prix : 2,90€

Beauty code name : Hand & nail care cream
Volume : 25 ml

Size : 10,5 cm

Beauty : Have soft hands and brilliant nails all day long

To put : in the bag, in the vanity case, … 
Price : 2,90€

Nom de code beauty :gel mains antibactérien

Contenance :50 ml

Taille :10,5 cm

Practi :avoir les mains propres à tout moment de la journée
A mettre :dans le sac, dans le vanity, … 

Prix : 3,50 €
Beauty code name : hand antibacterial gel
Volume : 50 ml

Size : 10,5 cm

Beauty : Have clean hands at any time of the day

To put : in the bag, in the vanity case, … 
Price : 3,50 €

Nom de code beauty :papiers matifiants poudrés

Contenance : 50 feuillets

Practi : ne pas ressembler à une boule à facettes durant la journée ou en soirée. 
A mettre :dans le sac, dans le vanity, … 

Prix :4,70€
Beauty code name : blotting papers
Volume : 50 sheets

Beauty : don’t look like a ball with facets during day or evening.

To put : in the bag, in the vanity case, … 
Price : 4,70€
Nom de code beauty : lingettes déodorantes

Contenance : 10 lingettes

Practi : sentir bon toute la journée
A mettre : dans le sac, dans le vanity, … 

Prix : 1,90 €
Beauty code name : deodorant wipes
Volume : 10 wipes 

Beauty : have a pleasant smell all day long

To put : in the bag, in the vanity case, … 
Price : 1,90 €
Nom de code beauty : baume lèvres hydratant

Contenance : 7,5g

Practi : avoir les lèvres douces. Personne ne peut vous résister. Vous êtes à croquer 
A mettre :dans le sac, dans le vanity, … 

Prix : 3,90€
Beauty code name : moisturizing lip balm
Volume :7,5g

Beauty : have soft lips. Nobody can resist you. You’re so lovely
 
To put : in the bag, in the vanity case, … 
Price : 3,90€
Je les ai déjà tous adopté et je peux vous dire que je suis loin de vouloir m’en séparer. Pour preuve, ils me suivront en Corée dans deux semaines, je leur ai laissé une petite place dans mon vanity
I have already adopted all of its and I can say to you that I am far from wanting to separate from its. For proof, its will follow me in Korea in two weeks, I left them a small place in my vanity case. 

Et vous, quel practi beauty trouvera sa place dans votre sac ?

And you, which will have a place in your bag ?

6 commentaires sur « Mini produits de beauté pour maxi-trousse »

  1. je pars bientot alors cela m interpelle !

    les indispensables, le gel main, les lingettes matifiantes et déodorantes.

    Surtout quand on bouge partout, je pense que c est le plus important ! j aime beaucoup cette gamme en tout cas !
    des bisous

Répondre

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s