C’est lundi dernier que j’ai fait mon entrée officielle dans le monde de la Haute Couture et des défilés lors de la Collection Automne Hiver 2010-2011 d’Eva Minge. Ce nom, vous l’avez peut-être pas vraiment entendu mais il s’agit d’une créatrice polonaise qui monte et qu’on verra lors de la Fashion Week Prêt-à-porter à New York en septembre prochain. Retour en images sur une soirée exceptionnelle …
Last Monday when I made my official entry in the Fashion world and the fashion show during the Autumn Winter 2010-2011 couture collection of Eva Minge. This name, you maybe don’t really heard it but she’s a Polish designer who climbs up and we shall see her during next Fashion Week Prêt-à-porter in New York next September. Review with images on an exceptional evening…
Dans les backstage…
… In the backstage
Le défilé commence enfin et nous bougeons tous en backstage au son de Queen.
The show just begin and we move in the backstage on Queen.
Premier face à face avec James Bort… Malheureusement trop intimidée, je me contente de le photographier.
Les mannequins dansent au rythme de la musique et bougent dès lors que les photographes leur disent « vogue » prenant des positions lancinantes telles des créatures irréelles… Un conseil est alors donné à James Bort par un des photographes professionnels « Have fun ! If you don’t ,you can’t work anymore … That’s the Fashion World ». Je le prends aussi pour moi…
Models dancing on the music beat and move when photographes tell them « vogue » taking stabbing positions as some of the unreal creatures… An advice is then given to James Bort by one of the professional photographers » Have fun ! If you don’t ,you can’t work anymore … That’s the Fashion World « . I also take it for me…
Maintenant que le défilé est terminé, il ne me reste plus qu’à dire au revoir à ce mon merveilleux. J’y retournerai un jour, et j’espère y prendre autant de plaisir que lors de cette soirée…
Now that’s the show had ended, i had just to say goodbye to this fabulous world. I’ll be back one day, and hope that I’ll take as pleasure as I have during this evening…
Journal d' une Modeuse 