Mois : décembre 2010

On m’a récemment proposé de découvrir un soin spécialement conçu pour les Fêtes de fin d’Année et ce, dans un cadre exceptionnel : le Spa Valmont situé au cœur de l’Hôtel Le Meurice.

We recently suggested me discovering a care specially conceived for Christmas and new Year holidays and in an exceptional frame : the Spa Valmont situated in the heart of the Hotel Le Meurice. 

Au programme  : le soin Coup d’Éclats conçu sur mesure selon les besoins de votre visage. On commence donc par une première phase de démaquillage pour effacer toutes les impuretés, puis un gommage en profondeur pour enlever toutes les petites peaux mortes. On finit enfin par la touche ultime qui fait que ce soin est juste merveilleux : le renewing pack. Il s’agit d’un masque signé Valmont, prestigieuse marque suisse, qui va révéler tout l’éclat de votre peau. 

Avant de vous laissez partir, une serviette douce et chaude est apposée sur votre visage afin d’enlever complètement le masque. On vient ensuite vous masser doucement avec un serum Valmont et, pour finir, une crème hydratante. 

On en ressort complètement chamboulée : j’avais l’impression de sentir ma peau vibrée. Réponse donnée : « c’est bon signe, c’est la peau qui travaille« . 

Ce que j’en ai pensé : absolument merveilleux, même si cela ne fut qu’une demi-heure. Moi qui d’habitude réagit pas forcément très bien lorsqu’on me masse (j’ai des plaques rouges qui apparaissent, les tissus tirent), j’ai été ébahie du résultat final sur ma peau. En plus, 30 minutes entre les mains expertes de la directrice du Spa à papoter et recevoir quelque conseils beauté, je peux vous assurer que j’ai été ravie d’abandonner le froid de l’hiver ce jour là pour le confort douillet et le côté chaleureux du Spa. 

De plus, pour la première fois de ma vie, on m’a appris que non, je n’avais pas une peau mixte à tendance grasse mais une peau très sensible qui avait énormément besoin d’hydratation et d’attention. Quelle surprise pour moi, je peux vous assurer (si je retrouve ma dermato, elle va passer un sale quart d’heure avec tous ses traitements non appropriés…).

What do I think about it ? Absolutely wonderful, even if it was only half an hour. I usually reacts not necessarily very well when we massage me (I have red patches which appear, tissues pull), I was stunned by the final result on my skin. Besides, 30 minutes between the expert hands of the Spa manager to chat with and to receive a lot of beauty advice, I can assure you that I was delighted to give up the winter cold this day there for the cosy comfort and the warm side of the Spa.

Furthermore, for the first time of my life, we taught me that  I had no combination skin with fat tendency but a very sensitive skin which enormously needed hydration and attention. Which surprise for me, I can assure you (if I find my dermato, she is going to have a hard time with all her not appropriate treatments).

Est-ce que je le conseille : absolument !!! Ce n’est pas parce que le Spa Valmont se situe à l’Hôtel Le Meurice que cela signifie que les soins sont destinés à une certaine élite. Il est important de prendre soin de sa peau, essentiellement de son visage puisqu’il s’agit de la première chose que quelqu’un voit lorsqu’il vous rencontre.
En Asie, il est commun de se rendre de manière hebdomadaire dans un Centre de Beauté pour se faire masser. Cela n’ait pas encore rentré dans nos mœurs et pourtant, mais je suis persuadée qu’il s’agit là d’un geste indispensable, tout comme votre crème hydratante du matin.

En plus, les offres de soins vous offrent la possibilité d’accéder aux installations du Spa Valmont : sauna, hammam, jacuzzi et salle de sport. 

Le sauna est très agréable lorsque vous venez juste de l’extérieur, en particulier lorsqu’il neige comme en ce moment, on a l’impression de se retrouver dans un cocon. D’ailleurs, c’est très bon aussi pour notre peau et notre corps, ça permet d’éliminer les toxines. Je vous conseille donc de venir de venir plus tôt pour profiter des installations avant d’aller vous faire masser (ça serait bête de devoir prendre une douche après qu’on vous ait appliqué une crème hydratante miraculeuse..).

Petit confidence : ce soin destiné aux fêtes de fin d’année sera prolongé à l’avenir. Mais chut, c’est un secret…  

Do I advise you to go there : absolutely !!! It is not because the Spa Valmont is situated in the Hotel Le Meurice that it means that the care are intended for a certain elite. It is important to take care of your skin, essentially the face because it is about the first thing which somebody sees when he meets you.

In Asia, it is common to go once in a week in a Beauty Center to be massaged. It did not go into our customs and yet nevertheless, I am persuaded that it is about an indispensable gesture there, quite as your moisturizing morning cream. 

Besides, the offers of care offer you the possibility of reaching the installations of the Spa Valmont : sauna, hammam, Jacuzzi and sporting room.

The sauna is very pleasant when you just come from the outside, particularly when it’s snowing outside, we have the impression to meet a cocoon. Moreover, it is very good also for our skin and our body, that allows to eliminate toxin. I thus recommend you to come to come earlier to take advantage of installations before going to make you a massage (that would be stupid to have to take a shower after we applied you a supernatural moisturizing cream).

Young confidence : this care intended for Christmas and new Year holidays will be prolonged in the future. But it is a secret…